University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Note about Garradh nan Cleireach [Garadh nan Clèireach] and the school on Lios Mòr/LismoreLios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire that the former was in 'Kil [possibly Killandrist] is sur[rounded] by a garatot [garadh tobhta]' and that the original school was at one time about seven acres and also had land in Bailegarbh.

Note on place-names in Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire which reads 'Bailiocrach now B[aile] ur. Frangag a well at Bailegarbh. Cuilcharrain + P[or]t Charrain Bru'ach tai an Deora ruins of houses here. Crocan nan tri [chùran].' [Baile Iubhair/Balure, Bailegarve, Port a' Charrain, Taigh an Deòra, Cnocan nan Trì Chùran].

Song beginning 'Fhuair mi [-] eir Dón Barain, Dhol a Kileandr[ais]t s Port Charrain' [Cille Anndrais/Killandrist, Port a' Charrain, Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire]. The song is composed of nine lines. There is also an accompanying placename note stating that Bailur and Bailegarbh [Baile Iubhair/Balure and Baile Garbh/Baligarve] were both once called Bailemeanach.